A, B, C: Het gebruik van ´te + infinitief´

POUŽITÍ GRAMATICKÉ KONSTRUKCE ´TE´ A INFINITIVU.

In de Nederlandse taal zie je vaak het woordje ´te´ met daarachter een infinitief. De verschillende gevallen waarin de combinatie te + infinitief voorkomt worden in dit artikel beschreven aan de hand van voorbeelden.
 

Het gebruik van ´te’ + infinitief is grofweg onder te verdelen in zeven categorieën


Na werkwoorden zoals staan en lopen wanneer er tijdens het staan of lopen nog iets anders gebeurt.
Hij zit te lezen.

Na een adjectief dat indirect iets zegt over het infinitief.
Ik vind het leuk om buiten te wandelen.

Na bepaalde werkwoorden zoals proberen, vergeten, hopen en dergelijke.
Hij probeert nog meer te studeren.

Na de woorden om, zonder, door, in plaats van, na, teneinde, voor en alvorens. 
Het is lastig om in deze straat te parkeren.

Na het woord om wanneer een bepaald doel wordt beschreven.
Ik ga nog winkelen om een nieuwe jurk te kopen.

Na de combinatie te + adjectief + om.
Dit is te mooi om waar te zijn.

Tussen een artikel en een substantief, wanneer bedoeld wordt: ´iets dat gedaan moet worden’. bv: ´de te winnen prijs’ .
Het te kopen product (het product dat gekocht moet worden).