Emoticons - in het Nederlands ;)

:-)

het niet zo serieus bedoelen, vrolijk zijn

:-(

het/iets niet leuk vinden, bedroefd zijn

;-)

het niet zo kwaad menen, schertsen

:-D

héél gelukkig, hard lachen, ook: %-(I)

:-C

héél ongelukkig

:'-(

huilen

>:-(

kwaad

>:-)

duivelse grijns, voor ‘duivelse opmerkingen’

O:-)

lach met aureool, voor (zogenaamd) onschuldige opmerkingen

!-)

ik let op!

:-@

schelden

:-#

ik zeg niks, mijn lippen zijn verzegeld

:-&

knoop in je/m’n tong

:-$

de mond gesnoerd (met prikkeldraad)

:-S

ik schaam me

;-/

sceptisch

:-\

besluiteloos

:-|

onverschillig

:-]

sarcastisch

:-O

geschrokken

8-|

verrast

:-(*)

ik moet (hiervan) kotsen!

:~/

in de war, ook: %-(

:---)

grote leugenaar (Pinocchio)

|-O

gapen: verveeld of vermoeid zijn

:-9

lippen aflikken, iets graag willen

:-,

mmm...

:-p

tong uitsteken

: *

kus

[]>

kopje koffie

[T]>

kopje thee

:-X

dikke, natte zoen

:-{}

kus toeblazen

^5

‘high five’

d :-)

petje af!

#-)

dronken

:()

hij blíjft maar praten!

‡-(

dood