A0, A1: Voorjaarsmoeheid - Jarní únava - S přeloženou slovní zásobou!

07.02.2011 12:01

Moe in het voorjaar?

Veel mensen hebben er last van.
In het voorjaar zijn ze zó moe.......

Dit heet voorjaarsmoeheid.

 

Woordenschat:

moe - unavený

last hebben van - trpět čím

het voorjaar - jaro

de voorjaarsmoeheid - jarní únava

 

 

Wat merken ze nog meer?

  • Ze willen de hele tijd slapen.
  • Ze hebben nergens zin in.
  • Ze voelen zich somber.
  • Ze zijn gauw boos.
  • Ze willen zoete dingen eten.
  • Ze kunnen niet meer goed denken.
  • Ze kunnen hun bed haast niet uit komen.

 

Woordenschat:

zin hebben in - mít chuť do čeho

somber - špatně naladěný, pod psa

gauw - rychle

hun bed haast niet kunnen uitkomen - nemoci skoro vstát z postele

 

 

Hoe komt dat?

In de winter leven mensen anders
dan in de zomer, de herfst en de lente:

  • Ze zijn veel binnen.
  • En ze bewegen minder.
  • Daardoor hebben ze steeds minder energie.

Aan het eind van de winter
is hun energie bijna helemaal op.

Daardoor voelen mensen zich 

moe en lusteloos.

 

Woordenschat:

hoe komt dat? - čím to je?

de herfst - podzim

de lente - jaro

binnen zijn - být uvnitř, doma

bewegen - pohybovat se

steeds minder - stále méně

hun energie is bijna op - skoro jim došla všechna energie

lusteloos - bez nálady, bez chuti

 

 

En wat helpt? Bewegen, vitamines en de zon!!!

 

Chcete se učit nizozemsky z pohodlí domova, kdy se Vám to hodí a pod vedením zkušených lektorů? Chcete si rozšířit slovní zásobu? 

Přihlašte se do našich e-learningových a SMS-learningových programů!

E-LEARNING NIZOZEMŠTINY

 

SMS-LEARNING NIZOZEMŠTINY

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vyhledávání

Kontakt

Anna Phillips - Dutch For You online
Skype: DutchForYou