Nizozemci milují sušenky a koláčky.... Jak jinak si vysvětlit existenci tolika přísloví s tímto slovem?
Zde výběr těch nejhezčích :-)

Dat is andere koek (=dat is heel iets anders)

Dat is lariekoek (=dat heeft iemand verzonnen)

De boter alleen op zijn koek willen hebben (=de anderen niets gunnen - zelf alles willen hebben)

De koek is op. (=het maximaal haalbare is bereikt, meer zit er niet in.)

Het is koek en ei tussen hen. (=ze zijn zeer bevriend.)

Het is niet koek en ei. (=er ontbreekt iets aan de situatie.)

Kletskoek. (=onzin.)

Koek en ei zijn (=het weer goed gaan)

Op is de koek, en weg zijn de dubbeltjes. (=het maximaal haalbare is bereikt, meer zit er niet in.)