Znáte tato nizozemská přísloví?
13.01.2014 11:18
Na "Vejce", "vajíčko" a "vajíčka" narazíme v mnoha nizozemských příslovích. Znáte jejich význam?
Een ei is geen ei twee ei is een half ei drie ei is een paasei.
(=één is niet genoeg, twee is beter, drie is goed)
Dat is een eitje.
(= dat is erg makkelijk)
Dat is de hen die de eieren legt.
(= dat is degene die het geld verdient)
Iets voor een appel en een ei verkopen.
(= iets heel goedkoop verkopen)
In mei leggen alle vogels een ei.
(= mei is het begin van het broedseizoen)
Het is koek en ei tussen hen.
(ze zijn bevriend en maken nooit ruzie)