11.06.2011 19:33
Upozorňujeme, že DUTCH FOR YOU bude v blízké době rušit profil Kateřina Kratochvílová!
Pokud s námi chcete i nadále být v kontaktu a dostávat novinky na Facebooku, jděte na...
—————
11.06.2011 19:08
Vraag: Welk getal krijgt jaar in combinatie met een geheel getal?
Antwoord
Na een (geheel) getal blijft jaar gewoonlijk enkelvoudig. Voorbeelden zijn:
Aan dat boek heeft hij tien jaar gewerkt.
Ze...
—————
06.06.2011 22:19
Pro zajímavost:
Článek o závěru soudního procesu s Geertem Wildersem v češtině včetně videa s Wildersovou závěrečnou řečí v nizozemštině (holandštině)
—————
04.06.2011 08:55
Wanneer gebruik je je en wanneer jij?
Je en jij kunnen als onderwerpsvorm meestal door elkaar heen gebruikt worden. Jij gebruiken we als er extra nadruk op ligt: 'Kom jij dat pakje brengen of doet...
—————
—————
03.06.2011 10:34
Milí studenti,
děkujeme, že jste se účastnili našeho květnového SMS-learningu na téma GEZONDHEID.
Nyní je čas ověřit si, co jste se naučili, popřípadě, co Vás ještě k učení čeká.
Závěrečný test pro...
—————
28.05.2011 11:01
Tématem SMS-learningu v červnu bude Volný čas a sport.
Naučíte se například, jak se řekne nizozemsky:
hrát šachy
vyšívat
zahradničit
kutit
lenošit
Naučíte se také sportovní...
—————
26.05.2011 11:19
Wie weet al deze uitdrukkingen naar het Tsjechisch te vertalen?
Belastingdienst legt beslag op uitgeleende schilderijen. Kunstenaars zitten in zak en as.
Martijn heeft zijn buik vol van de eeuwige...
—————
25.05.2011 09:17
Zkratky - Afkortingen
Nizozemština, zvláště pak psaná a formálnější, ale i tzv. chattaal neboli neformální jazyk na chatu, zkratky prostě miluje.
Umíte je správně používat?
Pokud se...
—————
20.05.2011 12:53
Znáte dobře Nizozemsko? Umíte vyjmenovat všechny provincie a jejich hlavní města?
Objednejte si politickou mapu, na které jsou zřetelně vyobrazeny nizozemské provincie, vodstvo, cesty, přírodní...
—————
20.05.2011 12:08
Pokud uvažujete o e-learningu, je nejlepší doba na objednání a získání bonusu!
Pokud si do konce května objednáte e-learning nizozemštiny na tři měsíce za výhodnou cenu 1050,- Kč (cena za 1...
—————
18.05.2011 23:12
Tsjechië: Erectietest bepaalt of asielzoeker homo is
Europees commissaris Cecilia Malmström stelt een onderzoek in naar de omstreden 'fallometrische test' die Tsjechië hanteert voor homoseksuele...
—————
18.05.2011 10:32
Typicky holandské slovo ´gezellig´se někdy obtížně překládá, zvláště, když nechcete v češtině všude psát "příjemný". :)
Jak byste je přeložili v následujících větách?
En ze laten...
—————
14.05.2011 21:39
Bekende citaten van Woody Allen
"Ik ben weer zeer depressief. Gisteren werd ik bijna doodgereden door een autobus. Ik zag mijn hele leven aan mij voorbijflitsen, maar het vreemde was dat ik er...
—————
14.05.2011 20:53
Alle tijd - nu in de bioscoop
Nederland / België
Komedie / Romantiek
97 minuten
geregisseerd door Job Gosschalk
met Paul de Leeuw, Karina Smulders en Christopher Parren
Maarten (Paul de Leeuw)...
